Hōʻike 'ia nā mea a pau 47 hualoaʻa